Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Körperschäden (n.) , Pl.
    أضرار الجسم
    relevante Treffer
    die Schadensbegrenzung (n.)
    حد من الأضرار
    die Hitzeschäden (n.)
    أضرار الحرارة
    Vorschädigungen (n.) , Pl.
    أضرار مسبقة
    die Umweltschäden (n.) , Pl., {ind.}
    أضرار بيئية {صناعة}
    Vorschädigungen (n.) , Pl.
    أضرار أولية
    die äußere Beschädigung (n.)
    الأضرار الخارجية
    der Materialschaden (n.)
    الأضرار المادية
    die Schadensanalyse (n.) , {Umwelt}
    تحليل الأضرار {بيئة}
    die Schadensbehebung (n.) , {Umwelt}
    إصلاح الأضرار {بيئة}
    die Unwetterschäden (n.) , Pl.
    أضرار الطقس
    die Verschleißschäden (n.) , Pl.
    أضرار التآكل
    das Schadenspotenzial (n.)
    الأضرار المحتملة
    die Lackschäden (n.) , Pl., {Auto.}
    أضرار الطلاء {سيارات}
    die Unwetterschäden (n.) , Pl.
    أضرار العاصفة
    die Zahnradschaden (n.) , Pl., {tech.}
    أضرار في الترس {تقنية}
    beschädigungsfrei (adj.)
    دون أضرار
    die Sturmschäden (n.) , Pl., {Meteor.}
    أضرار العواصف {طقس}
    die Schadenfeststellung (n.)
    تقييم الأضرار
    die Schadensarten (n.) , Pl.
    أنواع الاضرار
    die Frostschäden (n.) , Pl.
    اضرار الصقيع
    die Karosserieschäden (n.) , Pl.
    أضرار الشاسيه
    die Orkanschäden (n.) , Pl.
    أضرار الإعصار
    das Schadensgutachten (n.)
    تقارير الأضرار
    die Unwetterschäden (n.) , Pl.
    أضرار الأعصار
    die Schadensersatzkosten (n.) , Pl.
    تكاليف الأضرار
    schadenfrei (adj.)
    خالي من الأضرار
    der Imageschaden (n.) , {Wirt}
    الإضرار بالسمعة {اقتصاد}
    die Gesundheitsschäden (n.) , Pl.
    أضرار صحية
    bleibende Schäden (n.) , Pl., {tech.}
    أضرار دائمة {تقنية}